Magie des arts de l’Islam

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Cycle de conférences en français

L’évocation des arts de l’Islam fait apparaître un monde merveilleux peuplé de génies, de conteuses, de palais aux décors somptueux habités par de bons califes et de méchants vizirs. Aux côtés de cette féérie orientale, nous présenterons les arts d’une civilisation millénaire originaire d’Arabie, qui pénétra l’Europe grâce au manuscrit des Mille et une nuits. L’engouement qu’il fit naître pour l’Orient fut tel que trente ans après sa première traduction en français une foule d’orientalistes, peintres et architectes entreprirent le voyage à la rencontre de cette civilisation et en rapportèrent les nombreux croquis et objets qui témoignent aujourd’hui de la splendeur et de la magie de ces arts.
  • Les Mille et une nuits, l’épopée du mythe

Il était une fois un roi, Shahryar, qui trompé par son épouse décida d’épouser chaque jour une jeune fille, et de la faire exécuter dès le lendemain pour se venger de l’infidélité des femmes. Cette histoire est racontée par une femme, Shéhérazade, qui se montre le maître du jeu et décide de conter ou d’arrêter son récit à sa guise, ramenant à la raison le roi sanguinaire. Inscrit dans une tradition islamique bien ancrée en Orient au début du XVIIe s., ce récit fut découvert par le Français Antoine Galland, pendant le siècle de Louis XIV. Sa traduction des Mille et une nuits est devenue une source d’inspiration inépuisable.

  • Jardins de paradis, architectures de rêve

Élément incontournable de l’architecture islamique, le jardin est la pièce maîtresse des belles demeures. Il met en valeur les intérieurs richement ornés, que la décence ne permet pas de montrer au tout venant. Des trésors d’ingéniosités furent déployés dans les domaines de l’hydraulique, des mathématiques et des arts décoratifs pour faire jaillir la vie dans ces espaces dédiés au plaisir, véritables évocations du paradis terrestre.

  • L’Orient rêvé par l’Occident, regards croisés et fascination réciproque

La découverte des arts de l’Islam au XIXe s. a bouleversé la vision de l’Europe sur le monde. Les fouilles de l’Alhambra de Grenade (Espagne) donnèrent lieu à une véritable chasse au trésor à l’époque de la colonisation du Proche-Orient. Artistes, architectes et géographes furent envoyés pour inventorier, dessiner ou photographier les chefs-d’œuvre de l’Islam, donnant naissance au mythe de l’Orientalisme. Les peintres orientalistes français du XIXe s. comme Ingres ou Gérôme sont universellement connus, de même que la découverte du Maghreb par Matisse ou Klee au XXe s. a bouleversé l’art. Mais la fascination de l’Orient pour l’Occident a longtemps été négligée. Il sera question de l’enrichissement mutuel des deux cultures grâce aux collectionneurs Goupil à Paris ou Khalil au Caire, et aujourd’hui encore avec l’aventure muséale qui se poursuit à Abu Dhabi.

Cycle de 3 conférences
Durée : 1h30 chacune
Prix du cycle : 450 euros
Prix unitaire : 160 euros


Series of lecture available in English too!

The evocation of Islamic art brings up a wonderful world of genies people, storytellers, palaces with sumptuous ornament inhabited by good caliphs and viziers wicked. The odds of this eastern feerie, we will present the arts of civilization from Saudi millennium, which penetra Europe thanks to the manuscript of the Thousand and One Nights. The enthusiasm he did for the East was born as thirty years after its first translation into French a crowd of Orientalists, painters and architects undertook the trip to the meeting of this civilization and brought back many sketches and objects today testify to the splendor and magic of these arts.

  • The One Thousand and One Nights, the epic myth

 There was once a king, Shahryar, who deceives by his wife decided to marry a girl every day, and to execute on the next day to avenge the infidelity of women. This story is told by a woman, Sheherazade, which shows the master of the game and decided to tell his story or stop has its way, bringing to reason the bloodthirsty king. Part of a well anchored Islamic tradition in the East at the beginning of the seventeenth century., This tale was discovered by the French Antoine Galland, during the century of Louis XIV. His translation of the Thousand and One Nights has become an inexhaustible source of inspiration.

  • Paradise Gardens, architectural dreams

Essential element of Islamic architecture, the garden is the centerpiece of the beautiful homes. It showcases richly adorn the interiors, that decency does not show at all comers. Treasures of ingenuity were deployed in the fields of hydraulics, mathematics and of decorative arts to bring forth life in these dedies pleasure, true evocation of paradise tions spaces.

  • East and West, reciprocal fascination

The discovery of Islamic arts in the nineteenth century has upset the vision of Europe on the world. The excavations of the Alhambra in Granada (Spain) give rise to rent a real treasure hunt at the era of colonization of the Middle East. Artists, architects and geographers transmitted to us drawings or  photographs of masterpieces of Islam, giving rise to the myth of Orientalism. Orientalist works of French painters such as Ingres and Gérôme are universally known, even though the upsetting discovery of the Maghreb by Matisse and Klee in the 20th century. But the fascination of the East to the West has long been neglected. It will discuss the mutual enrichment of cultures thanks to two collectors Goupil in Paris or Khalil in Cairo and still with museale adventure continues in Abu Dhabi.

Series of 3 lectures 
Duration: 1h30 each 
Price : 450 euros 
Unit Price: 160 euros

Une réflexion sur “Magie des arts de l’Islam

  1. Pingback: La presse en parle… | ZELLIJ

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s